
United Kingdom · UK
Cambridge
King's Chapel choristers and the river Cam.
— Journey —
90 min · half-day excursion
— 至高の紀行 —
Cambridge は湿原地帯に低く身を伏せており、それゆえその塔々は遠くまで響きます。King's College Chapel は平坦な大地から意志の力そのもののように立ち上がる、淡い石に刻まれた五世紀分の垂直様式の野心です。この町の天才は常に凝縮にありました——Trinity の Newton、Christ's の Darwin、そして Rubens の絵が King's に掛かる場所から歩いてすぐの Cavendish Laboratory での原子核分裂。Oxford より静かで、どこかより禁欲的な Cambridge は、達成を思想の数で測る人々の心に訴えます。夜明けの The Backs、Cam 川に立つ霧、一日が始まる前の誰もいないカレッジの中庭——これらは、正しく、そして早く到着した者への褒賞なのです。
City からは M11 がほぼ扉から扉まで北へ走ります。West End からは九十分を見込み、Junction 11 でモーターウェイを降りてカレッジ群を望む南からのアプローチを。この道程には V-Class VIP Senzati がよく似合います——電話会議も書類の読み込みもできる、走る書斎です。冬にはレンジローバー LWB が好まれます。Cambridge は中世の中心部への車両進入を制限しているため、ショーファーは Fitzwilliam 前かご滞在のホテルでの降車を手配し、特別拝観が許されたカレッジではポーターズロッジと連携し、傘を常に手元に備えています——湿原の天候は、それ自体がひとつの伝統ですから。
開館と同時に Fitzwilliam Museum から始めましょう——Titian の傑作群は、誰とも分かち合わぬ展示室で味わうに値します。午前半ばには Mill Pond から船頭付きのパントで The Backs を遡ります。Clare と King's の橋を眺めるには、これが唯一の正しい方法です。昼餐は定評によって決まっています。Cam 川沿いの緑地に建つ Midsummer House は、いまも East Anglia 随一の食卓です。学期中であれば、五時半からの聖歌隊の夕べの祈りに King's College Chapel へ——十五分前のご到着を。Parker's Piece の University Arms では、見事な遅めのティーが供されます。お発ちは闇が降りてから。湿原の空にライトアップされた礼拝堂が、再訪への静かな論拠を自ら示してくれることでしょう。
— Signature Experiences —
- ·King's College Chapel & Choir
- ·Trinity College & Wren Library
- ·Clare College Bridge
- ·The Fitzwilliam Museum
- ·Punting along the Backs
- ·Midsummer House (2 Michelin)
— Signature Hotels —
- ·University Arms
- ·The Varsity Hotel & Spa
- ·Hotel du Vin Cambridge
- ·Tuddenham Mill (45 min)
— Also in this region —
United Kingdom
London
The capital of restraint and grandeur.
United Kingdom
Windsor
The Crown's royal seat — castle and parkland.
United Kingdom
Royal Ascot
The royal race meeting — June, formal dress required.
United Kingdom
Wimbledon
The Championships — June fortnight.
United Kingdom
Goodwood
Festival of Speed and Revival — Sussex motoring.
United Kingdom
Henley-on-Thames
Royal Henley Regatta — July tradition on the Thames.

