Saint-Tropez

: 至高の紀行 :

Saint-Tropez は、画家たちが最初に見出した漁村でした, Signac が船で乗りつけ、Matisse が続きました。彼らが求めた光は、いまもこの町の真の通貨です。城塞は変わらず湾を見守り、クラシックヨットたちは九月下旬の Les Voiles に向けていまも帆を上げ、夏のきらめきの下で、村は古い Provence の骨格を保ち続けています, Place des Lices のプラタナスの木陰のペタンク、朝の市場、スーパーヨットが舫う場所でかつて干されていた漁網。エリートたちが毎年六月に戻ってくるのは、Saint-Tropez が他のいかなるリゾートにもなし得ない矛盾を体現しているからです。地中海でもっとも視線を浴びる港でありながら、しかるべき門の内側では、もっとも私的な場所のひとつなのです。

シーズン中は空路でのご到着を。Farnborough から内陸十五分の小さな飛行場 La Môle-Saint-Tropez へのプライベートジェットは、海岸道路の渋滞を完全に回避します。Nice からのゆるやかな海岸沿いのアプローチを好まれる方も、また真に急がぬ方は Eurotunnel Le Shuttle で車とともに渡り、二日をかけてフランスを南下されます, Rhône の流れがやがて葡萄畑と傘松に変わってゆきます。半島では FFGR はロールス・ロイス Cullinan を選びます。Ramatuelle の小径にもプライベートヴィラの砂利道にも応え、大人数には V-Class VIP Senzati が控えます。ロンドンからずっと一人のショーファー, 七月の正午、どのビーチ道が動き、どの道が決して動かないかを正確に知る者です。

Cheval Blanc St-Tropez は村でもっとも見事な立地を占め、そのレストラン, Arnaud Donckele の三つ星 La Vague d'Or, は湾でもっとも見事な食卓を占めています。Byblos は1967年以来の伝説のままです。一日は半島の典礼に従います。旧港の Sénéquier でのエスプレッソ、Place des Lices の市場、そして Pampelonne の松の木陰に Cullinan を待たせての Club 55 での長い昼餐。夜は遅く始まり、さらに遅く終わります。ショーファーはこの季節の振り付けのすべて, 係留、ビーチクラブ、午前三時の帰路, を完璧な平静さで取り仕切ります。Saint-Tropez がひとつの舞台であることは確かです。FFGR は、皆様が決して観客席に座ることのないように計らいます。