
United Kingdom · UK
The Cotswolds
Honey-stone villages — Soho Farmhouse, Daylesford.
— Journey —
2 h · weekend escape
— Большой рассказ —
Котсуолдс — самая тихая декларация богатства в Англии: известняковые деревни цвета тёплого мёда, «шерстяные» церкви, возведённые на средневековых состояниях, холмы, выщипанные овцами, перетекающие друг в друга без всякой драмы. Здесь нет ничего нового — и в этом весь смысл. Сдержанные богачи обживают эти долины веками, и современная элита следует за ними, привлечённая фермерскими усадьбами за длинными подъездными аллеями, пастбищами Daylesford и пониманием того, что подлинная роскошь — это отсутствие спешки. Деревни — Burford, Bibury, Stow-on-the-Wold — хранят молчание. В Котсуолдс приезжают не показаться, а красиво исчезнуть — на один день.
Покиньте Лондон по M40, сверните на Junction 8 к A40 — Оксфорд проплывёт южнее — пока Burford с его крутой средневековой главной улицей не возвестит начало настоящего Котсуолдса: примерно час и три четверти от Mayfair. Range Rover LWB — естественный выбор: собранный на автостраде, уверенный на однополосных просёлках между стенами сухой кладки. Ваш шофёр заранее изучит маршрут, знает, где сужаются дороги и где остановиться ради вида над долиной Windrush, и держит багажник свободным для всего, что лавка фермы Daylesford убедит вас увезти домой.
Начните с Daylesford близ Kingham — фермерский магазин открывается в девять, и утро для него — лучшее время. Затем — в Bibury, к Arlington Row, ткацким коттеджам, которые William Morris назвал красивейшими в Англии; приезжайте до одиннадцати или после четырёх. Обед — в The Wild Rabbit в Kingham или, по предварительной договорённости, в Thyme в Southrop, деревне внутри деревни. Послеполуденные часы принадлежат антикварам Stow-on-the-Wold или садам Hidcote. Октябрь — месяц знатоков, когда буки меняют цвет, а автобусов становится меньше. Когда над холмами сгущаются сумерки, в автомобиле тепло, а Лондон кажется спасительно далёким.
— Signature Experiences —
- ·Daylesford Farm & Spa
- ·Soho Farmhouse (members)
- ·Estelle Manor
- ·The Wild Rabbit (Lady Bamford)
- ·Bibury & the Slaughters
- ·Blenheim Palace (Woodstock)
— Signature Hotels —
- ·Soho Farmhouse
- ·Estelle Manor
- ·Daylesford Farm Cottages
- ·Lower Slaughter Manor
- ·The Wild Rabbit
- ·Le Manoir aux Quat'Saisons
— Also in this region —
United Kingdom
London
The capital of restraint and grandeur.
United Kingdom
Windsor
The Crown's royal seat — castle and parkland.
United Kingdom
Royal Ascot
The royal race meeting — June, formal dress required.
United Kingdom
Wimbledon
The Championships — June fortnight.
United Kingdom
Goodwood
Festival of Speed and Revival — Sussex motoring.
United Kingdom
Henley-on-Thames
Royal Henley Regatta — July tradition on the Thames.

